jueves, 25 de noviembre de 2010

CENTENARIO DE LA MUERTE DE LEV TOLSTÓI Y LOS DIARIOS DE SOFIA

El día 20 noviembre (que equivale al 7 de noviembre del calendario juliano, que es el que se ha utilizado en Rusia hasta el principios del siglo XX) se cumplieron cien años de la muerte de Lev Tolstói y muchos periódicos dedicaron una sección para conmemorar dicho evento. En Babelia Juan Gabriel Vásquez escribió el reportaje Un novelista sin fe en la ficción, en el cual aparecía un lista de obras del autor o relacionadas con él publicadas recientemente (donde por supuesto aparecían los Diarios de Sofia Tolstói). En el ABC Cultural se publicaron diversos reportajes sobre Tolstói, entre los que destaca Guerra y paz conyugal de Anna Caballé dedicado a los Diarios de Sofia.

jueves, 11 de noviembre de 2010

LOS DIARIOS DE SOFIA TOLSTAIA


Conmemorando el centenario de la muerte de Lev N. Tolstói, el genio ruso, se publican por primera vez en España los Diarios de su mujer, Sofia A. Tolstaia ("Tolstói" en la portada para facilitar a lectores y libreros la identificación del personaje). Selección, traducción y notas a cargo de F. Otero y J. I. López (es decir, un servidor). La magnífica edición en tapa dura publicada por Alba incluye fotos tomadas por la propia Sofia. Y, aunque no se trata de una novela, también tiene buenos y malos.